［ワークシートをダウンロードしましょう］→ 
小泉八雲（こいずみ やくも）
小泉八雲記念館HP
「小泉八雲の生涯」を参考
［考えましょう1］
- あなたの国で有名な外国人を一人書いて下さい。
- その人はどうしてあなたの国で有名になりましたか。
［次の単語の意味をチェックしましょう1］
・約〜（やく〜） ・帰化（きか） ・お化け（おばけ） ・伝統（でんとう）
・精神（せいしん）
［読みましょう］
「ラフカディオ・ハーン／小泉八雲（1850〜1904）」
あなたは外国へ行ったことがありますか。将来、外国で就職したり、生活したりしてみたいと思っていますか。今では多くの人が自分の国を出て外国で働いていますが、昔はどうだったでしょうか。明治時代だった1868年〜1900年には、約9,000人の外国人が日本で働いていたそうです。その中の一人がラフカディオ・ハーンでした。
ラフカディオ・ハーンは1850年にギリシャで生まれて、1869年にアメリカへ渡りました。そして、1890年から1904年までは日本に住んでいました。ハーンは1891年に日本人の女性と結婚し、1896年に日本に帰化して日本人になりました。ハーンの日本語の名前は小泉八雲でした。
小泉八雲は日本で英語や英文学を教えました。それから、本もたくさん書きました。八雲が書いた日本のお化けの話や怖い話はとても有名で、大人から子供まで多くの日本人に読まれています。また、八雲は日本の伝統文化や日本人の精神を世界に紹介する本を書いた日本研究家としても知られています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(-a) れる [passive form]
読まれています: is being read
知られています: is being known
［次の単語の意味をチェックしましょう2］
・お年寄り（おとしより）
［ビデオを見ましょう］
シチュエーション：
留学生のドンさんが、鈴木さんと日本にいる外国人の数について話しています。
A: 鈴木さん、小泉八雲っていう人は明治時代に日本に来て、日本で働いていたんですよね。
B: そうですよ。ドンさんも卒業してから、日本で働きたいと思っていますか。
A: はい、私は日本が大好きだから、日本で働けたらいいなと思っています。
B: あ、そう。
A: でも、日本で働いている外国人って、少ないですよね。
B: うん、たぶん2％より少ないと思いますよ。
A: そうですか。鈴木さんは、これからもっと多くなると思いますか。
B: うーん。日本ではこれからお年寄りの数が多くなって
A: ええ、
B: 働く人が少なくなるから、
A: あー、
B: 日本に来て働く外国人は多くなるかもしれないっていう話は聞くけど。
A: そうですね。［ビデオの中に出てくるグラフ］
Chung, Erin Aeran (2010). Immigration & Citizenship In Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
Table 1.2. Foreign Populations and Alien Rights in Selected OECD Countries (2006)のデータを参考
［考えましょう2］
- あなたは将来外国で働いてみたいと思いますか。
- ［1の答えが「はい」の人］→どこでどんな仕事をしたいですか。
［1の答えが「いいえ」の人］→どうしてそう思いますか。