Anki Digital Flashcards | Anki デジタルフラッシュカード

English日本語

Anki is a program developed by Mr. Damien Elmes.
The Anki flashcards linked from this page are materials created by the authors of Elementary Japanese Quick & Simple (Yoshiro Hanai, Shoko Emori & Christopher Schad). The authors reserve all rights to these materials.

Elementary Japanese Quick & Simple (hereinafter EJQS) is designed so that learners use digital flashcards for Anki (http://ankisrs.net/) to supplement their study of Japanese with EJQS. In addition to memorizing and retaining vocabulary, Anki allows you to practice reading, listening and grammar all at the same time.

Anki Download and Device Synchronization

All three medications are widely in use for the treatment tadalafil no rx of erectile dysfunction. It is surprising, but such a concentration of orgasm, and assigns, respectively, 100mg viagra of ejaculation. A number of cases of this anti-sex problem on the global ground have been reported rarely in men taking this drug. viagra viagra sildenafil Hormonal changes usually happen in accordance online levitra with bodily changes that women undergo.

I. Download the Anki program.

Download the appropriate program from the Anki homepage (http://ankisrs.net/) and install it onto your computer.

II. Download the EJQS Anki flashcards.

Download the EJQS Anki flashcards onto your computer as an .apkg file via the link below. When you double-click this file, the flashcards will open in the Anki program and you will be able to begin your study. We recommend the following timeline for starting each of the flashcard sets:

  1. EJQS Hiragana & Katakana
    Flashcards for studying hiragana. Begin these as soon as you begin EJQS.
  2. EJQS Sound & Writing Systems Module Vocabulary
    [Study Content]
    Flashcards for studying the vocabulary in the Sound & Writing Systems Module of EJQS. Begin these as soon as you begin EJQS.
  3. EJQS Grammar Module Vocabulary
    [Study Content]
    Flashcards for studying the vocabulary in the Grammar & Expressions Module of EJQS. Begin these when you start the Grammar & Expressions Module.
  4. EJQS Grammar Module Example Sentences
    [Study Content]
    Flashcards for studying the fundamentals of grammar introduced in the Grammar & Expressions Module of EJQS through example sentences. These flashcards also allow you to practice vocabulary in sentences, reading, listening and grammar all at the same time. Begin these along with the EJQS Grammar Module Example Sentences deck when you start the Grammar & Expressions Module.
  5. EJQS Grammar Module Example Sentences (English to Japanese)
    These flashcards show the example sentences in the previous flashcards (EJQS Grammar Module Example Sentences) in the “English → Japanese” order. We recommend that you first practice reading and listening repeatedly using the previous flashcards and, when you can comfortably understand the meaning by listening to the sentences, begin “English → Japanese” practices using these flashcards.
  6. EJQS Kanji
    [Study Content]
    Flashcards for studying kanji in the Kanji Module of EJQS. Begin these when you start the Kanji Module. (Currently, 163 kanji are included in this deck. It will be updated later so that the deck includes all 400 kanji introduced in this textbook.)

III. When using a device other than a computer to study, use AnkiWeb to sync with your computer.

When using a device other than a computer (smartphone, tablet etc.) to study, use AnkiWeb to sync your device with the Anki program on your computer.

  1. Create an account at AnkiWeb (https://ankiweb.net/).
  2. Sync the Anki flashcards you downloaded onto your computer with your AnkiWeb account. Using the synchronization function of the Anki program downloaded on the computer, you can upload and synchronize the data of your Anki program on your computer to AnkiWeb.
  3. Download the Anki app (AnkiMobile for iPhone/iPad/iPod Touch, AnkiDroid for Android Devices) from the Anki homepage (http://ankisrs.net/) onto the device you wish to use for study.
    * AnkiDroid is free of charge but AnkiMobile is a paid app. We highly recommend purchasing AnkiMobile for users of these devices because the app makes Anki even easier to use. (In addition, Anki is not limited for language learning. You can use Anki for any learning that requires memorization. Just google “Anki medical students” to see an example.) If you want to test and try Anki out for free, however, you can use AnkiWeb on your device. It will allow you to study our flashcards without purchasing AnkiMobile.
  4. Sync the Anki app on that device with your AnkiWeb account. Using the synchronization function of the Anki app downloaded on the device, you can download and synchronize data from AnkiWeb to the app.

Anki Settings & Usage Recommendations

As a default, Anki is set up to automatically add new cards over time and to suspend cards that you have failed to recognize a certain number of times. We recommend that you change these default settings as described below before beginning to study using the Anki decks for this textbook.

  1. Changing the Default Settings
    If you’ve chosen to sync another device to your computer using AnkiWeb, it is also possible to change your settings from that device, but the process is probably easiest to complete using the Anki you’ve downloaded onto your computer. The steps detailed below are based on the Anki computer program.
    1. Click on the Settings icon (⚙️) to the right of the appropriate deck, then select “Options.”
    2. Change the “New Cards/day” value in the “New cards” tab to “0.”
      When using the Anki deck for this textbook to study, we recommend that you first review old cards and only then add new cards to practice with. To allow you to study the cards in this order, you’ll need to set the amount of automatically added new cards to 0.
    3. In the “New Cards” tab, check “Bury Related New Cards Until the Next Day.”
      When this function is on, instead of “Japanese→English” and “English→Japanese” practices beginning on the same day, the “English→Japanese” practice will begin the day after the “Japanese→English” practice has already begun.
    4. Change the “Leech action” in the “Lapses” tab to “Tag Only.”
      By default, cards that you’ve failed to remember a certain number of times will be automatically suspended from your deck, and you therefore run the risk of not noticing that a card has been suspended and then eventually forgetting that it exists altogether. If you change the “Leech action” from “Suspend Card” to “Tag Only,” however, the card will only be tagged with the label “Leech” and won’t be suspended.
  2. Using the Deck to Study
    After Anki is downloaded and synchronized, the next step is to begin practicing. The major differences between Anki and paper flashcards are that voice recordings are played so that you can practice listening and that the spaced repetition algorithm calculates when you should review the learned card next time. When studying, make sure to listen to the audio while practicing and review each card on the calculated review day.
    1. [First Day of Study]
      If you change the settings as described above, the first time you click on a deck you will be greeted with the message “Congratulations! You have finished this deck for now.” This is because you’ve set your “New cards/day” to “0” and no new cards to study have been automatically added. From this screen, you can follow the steps below to add new cards to your deck and begin studying.
      1. Click on “Custom Study” (the text may say “Study More” instead) at the bottom of the screen.
      2. Select “Increase today’s new card limit,” then change the value of “Increase today’s new card limit by” to “10” (or any number of card you want to study) and click “OK.” Now when you return to the deck, there will be ten (or the number you entered) new cards added for you to study.
      3. If you finish studying those ten cards and would like to add more cards to study, select the deck again and repeat steps 2.1.1 and 2.1.2 above. Make sure to review all the cards you’ve added before finishing your session.
    2. [Subsequent Days]
      On subsequent days, the cards that you have studied previously will be displayed as review cards. Continue your study by following the steps below.

      1. Click on a deck with review cards displayed and work through them until the number of cards to review has reached 0.
      2. If you want to keep studying after finishing this step 2.2.1, repeat steps 2.1.1 and 2.1.2 above to add new cards to a deck and then work through all of those added cards.
      3. As the number of review cards increases, there may be days when you aren’t able to add any new cards, but make an effort to at least reduce your review cards to 0 every day.
        The words “every day” are key here—in order to make the most effective use of this textbook, it is important to use Anki to study and review in the manner prescribed above without missing a day. Set a period of time to study each day and try not to let a day go by without an Anki study session.

AnkiはDamien Elmes氏によって開発された学習プログラムです。
このページからリンクされている Anki フラッシュカードは『初級日本語 Quick & Simple』の著者(花井善朗、江森祥子、
クリストファー ・シャード)によって作成された学習教材です。本教材の著作権は本書の著者に帰属します。

『初級日本語 Quick & Simple』(以下、EJQS)で学習する時は、Anki  (http://ankisrs.net/) のデジタルフラッシュカードを使って学習を進めて下さい。単語の暗記・保持に加えて、読む練習、聞く練習、文法練習を同時に行うことが出来ます。

Ankiのダウンロードと端末の同期

I. Anki のプログラムをダウンロードする。

Ankiのホームページ  (http://ankisrs.net/) からプログラムをダウンロードして、コンピューターにインストールしてください。

II. EJQS の Anki フラッシュカードをダウンロードする。

下のリンクから、EJQS の Anki フラッシュカードをコンピューターにダウンロードしてください。ダウンロードされた .apkg ファイルをダブルクリックすると、フラッシュカードが Anki の中で開いて、学習を始めることが出来ます。それぞれのフラッシュカードを以下のタイミングで始めることをお薦めします。

  1. EJQS Hiragana & Katakana
    平仮名を学習するためのフラッシュカードです。EJQSを使って学習を始める時に、同時にこのフラッシュカードでの学習も始めてください。
  2. EJQS Sound & Writing Systems Module Vocabulary
    [学習内容]
    EJQS「音と表記編」の単語を学習するためのフラッシュカードです。EJQSを使って学習を始める時に、同時にこのフラッシュカードでの学習も始めてください。
  3. EJQS Grammar Module Vocabulary
    [学習内容]
    EJQS 「文法・表現編」の単語を学習するためのフラッシュカードです。「文法・表現編」の学習を始める時に、同時にこのフラッシュカードでの学習も始めてください。
  4. EJQS Grammar Module Example Sentences
    [学習内容]
    EJQS 「文法・表現編」の文法の要点を例文を通して学習するためのフラッシュカードです。
    また、文レベルでの単語の練習、読む練習、聞く練習が全て同時に行えます。「文法・表現編」の学習を始める時に、同時にこのフラッシュカードでの学習も始めてください。
  5. EJQS Grammar Module Example Sentences (English to Japanese)
    上のEJQS Grammar Module Example Sentencesを使った例文の練習を「英語→日本語」の順に表示するようにしたフラッシュカードです。まずはEJQS Grammar Module Example Sentencesで「日本語→英語」の練習を繰り返し行い、例文を聞いただけで意味が分かるようになってから、このフラッシュカードで英語の文を日本語に変える練習を始めることをお勧めします。
  6. EJQS Kanji
    [学習内容]
    EJQS 「漢字編」の漢字を学習するためのフラッシュカードです。「漢字編」の学習を始める時に、同時にこのフラッシュカードでの学習も始めてください。(
    現在163までの漢字が含まれています。後ほどこの教科書で導入される400の漢字全てを含んだフラッシュカードに更新されます。

III. コンピューター以外の端末で学習する場合は AnkiWeb を使って、端末同士を同期させる。

コンピューター以外の端末(スマートフォンやタブレット)で学習をする場合は、AnkiWeb を使って、コンピューターにダウンロードした Anki プログラムとの同期を行ってください。

  1. AnkiWeb(https://ankiweb.net/)で自分のアカウントを作成する。
  2. コンピューターにダウンロードした Anki のプログラムを作成した AnkiWeb のアカウントと同期させる。コンピュータ上のAnkiプログラムの同期機能を使って、コンピュータ上のAnkiプログラムのデータをAnkiWebにアップロードすることで、同期が行えます。
  3. 学習のために使いたい端末にAnkiのホームページ  (http://ankisrs.net/) から Anki App(iPhone/iPad/iPod TouchにはAnkiMobile、Android端末にはAnkiDroid) をダウンロードする。
    *Anki Appは、Android端末で使われるAnkiDroidは無料ですが、iPhoneやiPadやiPod Touchで使われるAnkiMobileは有料のサービスです。Anki appはAnkiを更に使いやすくする上に、Ankiは日本語以外の学習にも使用出来るため、iPhoneやiPadやiPod Touchの使用者には購入することをお勧めしますが、まずは無料で試してみたいという場合は、端末上でAnkiWebを使うことで、スマホやタブレットなどでも無料で練習をすることが出来ます。
  4. 使いたい端末の Anki App を AnkiWeb のアカウントと同期させる。端末上のAnki appの同期機能を使って、AnkiWebののデータを端末にダウンロードすることで、同期が行えます。

推奨されるAnkiの設定と学習法

Ankiはダウンロードした時点では新しいカードが自動的に追加されるように、また何度も記憶に失敗したカードは自動的に保留されるように設定されています。この教科書のAnki Deckを使う時は、まずこの初期設定を以下のように変更してから学習を始めることをお勧めします。

  1. 設定の変更
    AnkiWebを使ってコンピューター以外の端末を同期させている場合、同期させた端末で設定を変更することも出来ますが、コンピューターにタウンロードしたAnkiで行うのが最も分かりやすい方法だと考えられます。以下は、コンピューター上のAnkiで設定の変更を行う場合の説明です。
    1. Deckの右にある設定アイコン (⚙️) の中の「オプション」をクリックする。
    2. 「新規カード」のタブの中の「一日の新規カードの上限」を「0」にする。
      この教科書のAnki Deckは「古いカードを復習→新しいカードを追加して練習」という順で練習することをお勧めします。このように練習出来るようにするために、自動的に追加される新規カードを「0」にすることをお勧めします。
    3. 「新規カード」のタブの中の「関連する新規カードを翌日まで延期する」をチェックする
      この機能をオンにすると「日本語→英語」と「英語→日本語」の練習を同日に開始する代わりに「日本語→英語」での練習をした開始した翌日に「英語→日本語」の練習が始められるようになります。
    4. 「忘却」のタブの中の「無駄なカードの処理」を「タグを付けるだけ」に変更する。
      記憶に失敗したカードが自動的に保留されると、保留されたことに気が付かないで学習を続け、そのカードがあること自体を忘れてしまうことがあります。「タグを付けるだけ」にすると、何度も記憶に失敗した場合は「Leech」というタグが付きますが、カードは保留されません。
  2. 学習法
    Ankiのダウンロードと設定の変更が完了したら、以下の手順に沿って練習を開始しましょう。Ankiが紙のフラッシュカードと大きく違う点に、音声が再生されるため聞く練習が出来ることと、学習したカードを次にいつ復習すればいいかをアルゴリズムに従って最適な間隔で計算してくれることがあります。練習時には必ず音声も聞くようにすることと、復習しなくてはいけない日に必ず復習するようにすることを心掛けましょう。
    1. [学習初日]
      上の設定に変更してから学習したいDeckをクリックすると「おめでとう!この単語帳の学習は終わりました。」というメッセージが現れます。これは、「一日の新規カードの上限」を「0」にして、新しいカードが自動的に追加されない設定にしたためです。この画面から、下の手順で学習する新規カードを追加して学習しましょう。
      1. 画面下の「カスタム学習」をクリックする。
      2. 「今日の新規カードの上限を上げる」をクリックして「選択枚数」を「10」(または勉強したい他の枚数)にして「OK」をクリックし、追加された10枚(他の枚数を入力した場合はその枚数)のカードを学習する。
      3. 10枚のカードの学習が終わった後でまだ学習が続けられる場合は、学習したいDeckを再度選んで上の2.1.1と2.1.2の手順を繰り返しましょう。学習を終える時は、追加したカードを全て学習してから終えるようにしましょう。
    2. [翌日から]
      翌日からはAnkiを始動すると、前日までに学習したカードが復習カードとして表示されるようになります。下の手順で学習をしましょう。
      1. 復習カードが表示されているDeckをクリックして、復習カードが「0」になるまで順に学習する。
      2. 2.2.1の後でまだ学習が続けられる場合は、学習したいDeckを選択し、上の2.1.1と2.1.2の手順で新規カードを追加し、追加された全てのカードを学習する。
      3. 復習カードが増えてくると新規カードが追加出来ない日が出てくると思いますが、復習カードは毎日必ず「0」になるまで学習するように心掛けましょう。
        この教科書で最も効果的に学習するためには、Ankiでの練習を上記の手順で毎日行うことが大切です。一日の学習時間を決めて毎日継続的に学習し、Ankiでの練習をしない日がないようにしましょう。