Please click each link for a detailed explanation of the items listed below.
下の項目についての詳しい説明は、それぞれのリンクをクリックして下さい。
[Goals of LEARN JAPAN IN JAPANESE]
- Deepen knowledge of Japanese culture and society: we will study Japanese culture and society in Japanese.
- Enhance strength of reading comprehension: improve ability of reading Japanese and ability to read materials intended for Japanese people.
- 日本の文化や社会についての知識を深める：日本語で日本の文化や社会について勉強します。
- 日本語の読解能力を高める：日本語を読む能力を向上させて、日本人向けに書かれた読み物を読めるようにします。
- This website was made for the sake of elementary and intermediate level students studying Japanese. “Elementary level” defined here refers to the level of students studying with elementary level textbooks such as Genki, Nakama, Yōkoso, Situational Functional Japanese, or Minnano Nihongo and “intermediate level” refers to the level of students who have completed these elementary level textbooks.
- このウェブサイトは初級・中級レベルの日本語学習者のために作られています。ここで言う「初級」とは『げんき』や『なかま』『ようこそ』『Situational Functional Japanese』『みんなの日本語』などの初級教科書で学習している学習者のレベル、「中級」というのはそれらの教科書での学習が終わったレベルの学習者のことです。
[Contents of Reading Material]
- They are written about Japanese culture and society.
- Each of the readings is written based on a reliable information source such as official data from the Japanese government, information from the government website, famous Japanese newspapers, and publications of Japanese studies research.
[読み物の内容]
- 日本の文化や社会について書かれています。
- 各読み物は、日本政府が公表しているデータや政府のウェブサイトからの情報、日本の有名な新聞や日本研究関係の書籍など、信頼できる情報をもとにして書かれています。
[Degree of Difficulty of the Reading Material]
- Each of the readings is written so that elementary and intermediate level students studying Japanese can read by using a pop-up dictionary.
[読み物の難易度]
- 各読み物は、中級レベルの学習者がポップアップ辞書などを使用して読むことを前提として書かれています。
[Author of the Reading Material]
- This website is written by a group of college teachers who teach Japanese or Japanese culture.
[読み物の執筆者]
- 大学レベルで日本語や日本文化について教えている教師のグループが書いています。