This website is an educational website for elementary and intermediate level students (“elementary level” defined here refers to the level of students studying with elementary level textbooks such as Genki, Nakama, Yōkoso, Situational Functional Japanese,or Minnano Nihongo and “intermediate level” refers to the level of students who have completed these elementary level textbooks) to study Japan in Japanese. There are two main goals of this website:
- To read materials written about Japanese culture and society and deepen knowledge of Japan.
- To improve reading skills by reading materials written in Japanese and to eventually be able to read materials intended for Japanese people.
このウェブサイトは、初級・中級レベルの日本語学習者（ここでは、「初級」は『げんき』や『なかま』『ようこそ』『Situational Functional Japanese』『みんなの日本語』などの初級教科書で学習している学習者のレベル、「中級」はそれらの教科書での学習が終わったレベルの学習者のことです。）が、日本語で日本について勉強するための学習用ウェブサイトです。このウェブサイトには、二つの大きな目的があります。
- 日本の文化や社会について書かれた読み物を読んで、日本についての知識を深める。
- 日本について日本語で書かれた読み物を読んで、日本語を読む力を向上させ、日本人向けに書かれた読み物を読めるようにする。
Students of this level are not yet able to read materials intended for Japanese people. This website was made so these students are able to study Japanese culture and society in Japanese. If you use this website, you can study about Japan in Japanese while gradually acquiring the ability to read materials intended for Japanese people.
このレベルの学習者は、まだ日本人向けに書かれた読み物を読むことが出来ません。このような学習者が日本の文化や社会について日本語で学習出来るようにするために、このウェブサイトは作られました。このウェブサイトを使えば、日本語で日本について勉強しながら、日本人向けに書かれた読み物を読むための日本語能力を徐々に身に付けることが出来ます。